-
1 доллар
(денежная единица США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Сингапура и Гонконга) dollarдоллар с неизменной покупательной силой — compensated / stabilized dollar
в пересчёте на доллары — in terms of dollars, dollarwise
-
2 доллар по курсу 1,2750 за евро
Currency operations: the dollar at 1.2750 per euro (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > доллар по курсу 1,2750 за евро
-
3 доллар сша
-
4 доллар США
1) Economy: greenback4) Currency operations: the greenback -
5 доллар обесценивается по отношению к евро
Politics: dollar depreciates against the euroУниверсальный русско-английский словарь > доллар обесценивается по отношению к евро
-
6 доллар США
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доллар США
-
7 австралийский доллар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > австралийский доллар
-
8 канадский доллар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > канадский доллар
-
9 на доллар
General subject: to the dollar -
10 поддерживать доллар
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддерживать доллар
-
11 спасти доллар от рекордного падения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спасти доллар от рекордного падения
-
12 лавочник сбавил цену на доллар
General subject: the storekeeper took a dollar from the priceУниверсальный русско-английский словарь > лавочник сбавил цену на доллар
-
13 всемогущий доллар
General subject: the almighty dollar -
14 конкуренция за доллар потребителя
Универсальный русско-английский словарь > конкуренция за доллар потребителя
-
15 безрисковые активы
см. надежные активыПусть имеем два актива: безрисковый актив с отдачей 1 доллар от каждого инвестированного доллара и рисковый актив со случайной отдачей z долларов от каждого инвестированного доллара. — Suppose that there are two assets: a safe asset with a return of 1 dollar per dollar invested and a risky asset with a random return of z dollars per dollar invested.
Обозначим через α и β величины богатства, инвестируемого соответственно в рисковый и безрисковый активы. — Let α and β denote the amounts of wealth invested in the risky and the safe asset, respectively.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > безрисковые активы
-
16 по отношению к бивалютной корзине Центрального банка
Currency operations: against the central bank’s dollar-euro basket (в бивалютную корзину входят доллар США и евро; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > по отношению к бивалютной корзине Центрального банка
-
17 скупой
1) General subject: avaricious, chary, cheeseparing, churlish, close, close as a clam, close fisted, close-fisted, costive, covetous, curmudgeonly, grasping, griping, grudging, handfast, hard, hard fisted, hard-fisted, illiberal, managing, mean spirited, mean-spirited, miser, miserly, narrow fisted, narrow-fisted, near, near the bone, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, pinching, pinchpenny, poor, scanty, screwy, scrimpy, skimpy, sparing, stingy, tight, tight fisted, tight-fisted, ungenerous, mean, closefisted, short (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зат)2) Colloquial: cheese-paring, mingy, penny-pinching4) American: Scotch5) Poetical language: nigh6) Rare: saving7) Jargon: penny-pincher, small, snide, (прижимистый) chintzy (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), cheap, cut-rate cut rate, skin, tightwad8) Makarov: churly, ironfisted, lean (о стиле, слоге), shabby9) Taboo: tight as a fart, tight-assed10) Christianity: greedy11) Phraseological unit: close as wax (Miserly.) -
18 ставка налога
Потребитель также сталкивается со ставкой налога t на каждый доллар трудового дохода, заработанный сверх суммы М. — The consumer also faces a tax rate t per dollar on labor income earned above amount M.
См. также в других словарях:
Доллар США — (рус.) US Dollar (англ.) Dollar des États Unis (фр.) … Википедия
Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доллар (США) — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
Доллар Конфедерации — англ. Confederate States of America dollar … Википедия
Доллар Островов Кука — Cook Islands dollar (англ.) … Википедия
Доллар Соломоновых Островов — (рус.) Solomon Islands Dollar (англ.) Dollar de Salomon (фр.) … Википедия
Доллар Каймановых островов — Доллар Островов Кайман (рус.) Cayman Islands Dollar (англ.) Dollar des Îles Caïmans (фр.) … Википедия
Доллар Проливов — Straits dollar (англ.) … Википедия
Доллар Тувалу — Tuvaluan dollar (англ.) … Википедия
Доллар Островов Питкэрн — Pitcairn Islands dollar (англ.) Территория обращения Эмитент … Википедия
Доллар Соломоновых островов — англ. Solomon Islands dollar Код ISO 4217 SBD Состоит из 100 центов Символ SI$ Монеты … Википедия